Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויט שמים וירד וערפל תחת רגליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyt SHmym vyrd v`rpl tKHt rglyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius

King James Variants
American King James Version   
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
King James 2000 (out of print)   
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

Other translations
American Standard Version   
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
Darby Bible Translation   
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet.
English Standard Version Journaling Bible   
He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
God's Word   
He spread apart the heavens and came down with a dark cloud under his feet.
Holman Christian Standard Bible   
He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.
International Standard Version   
He deformed heaven itself as he descended. Thick darkness enveloped his feet.
NET Bible   
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
New American Standard Bible   
"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.
New International Version   
He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
New Living Translation   
He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.
Webster's Bible Translation   
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
The World English Bible   
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.